Curriculum vitae (key facts)

Born and raised in Bologna (Italy)

1992: degree in Translation & Conference Interpreting for English and German as foreign languages; course of study at the SSML – Scuola Superiore Mediatori Linguistici - Bologna (Italy)
1993/1997: foreign language secretary in Italy at SACMI Imola (ceramics, mechanical engineering)
Oct 2000/Nov 2001: Lead Translator in England at SDL Sheffield Ltd. (video games)
2002/2006: translator in Vienna in the law firm PFKA (law)
Since 2009: Sworn Translator and Interpreter (Italian><German)
1997/today: freelance translator, interpreter, language teacher and speaker in recording studios

Stay abroad

14 months in England as a Lead Translator

4 years in Vienna as a translator in a law firm

since 2006 in Germany - freelance

Languages

Italian: native language

English: fluent, spoken and written

German: fluent, spoken and written